Thumbnail sketches of a day in the life of a washerwoman, II. A gay moment